Chinese translation for "red rag"

1.使人发怒的东西〔源自斗牛士手拿的那逗牛发怒的红披肩〕。
2.破红旗〔反对派诅咒“red flag”的话〕。
3.(小麦的)锈病。

Related Translations:

rag:  n.1.破布，烂布，碎布；破碎帆布；擦布，抹布。2.〔蔑、谑〕(破旧的)手帕，旗子，帐篷，小块风帆；报纸，钞票，衣服(等)；〔pl.〕破烂的衣裳，〔美俚〕衣服。3.少量。4.〔美俚〕卑劣的人。5.〔口语〕＝ragtime.6.(橘子的)橘络。7. 〔the R-〕〔英俚〕陆军[海军]俱乐部。 短语和例子a rag of cloud 一片残云。 There is not a

ragged:  adj.1.(衣衫等)破烂的，褴褛的；穷相毕露的。2.外形参差不齐的，凹凸不平的；(毛、发)乱蓬蓬的；粗糙的。3.不调和的；刺耳的。4.不完善的，有缺点的。短语和例子a ragged sheep 乱羊毛。 a ragged hip (瘦马的)骨架突露的臀部。 ragged sounds 刺耳的声音。 on the ragged edge 〔美国〕在危险状态中，在穷困[失败]

ragging:  n.〔口语〕欺负；开玩笑，恶作剧，(学生的)胡闹。

rag baby:  碎片做成玩具娃娃。

ragged time:  (赛艇划法或训练中的)不齐整。

coral rag:  珊瑚石灰岩。

rag waggon:  〔蔑称〕帆船。

ragged school:  〔英古〕贫民学校。

rag picker:  拾破布废纸的人。

kentish rag:  肯特郡产坚硬砂质石灰岩。

Example Sentences:

	1.	This was a red rag to the bull . 这简直是火上加油。
	2.	Her remarks were like a red rag to a bull : he was furious with her . 她的话惹得他对她暴跳如雷。
	3.	The mention of that man's name to him is like a red rag to a bull . 对他提起那人的姓名，就象有什么事激怒了他似的。
	4.	Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister . 任何反对政府的言论都会惹得那位部长暴跳如雷。
	5.	Her remarks were like a red rag to a bull : he was furious with her 她的话惹得他对她暴跳如雷
	6.	She hated books and the sight of one in a drawingroom was a red rag to a bull 她痛恨书籍，只要一看到客厅中有一本书就会暴跳如雷。
	7.	The phrase " secret diplomacy " has long been a red rag to american public opinion “秘密外交政策”的说法长期以来引起了美国公众的愤怒。
	8.	Mention of animal experiments was like a red rag to a bull to the anti - vivisectionist 对反对活体解剖者来说，一提到动物实验他就暴跳如雷。
	9.	The british text would be a red rag to american conservatives already incensed by perceived encroachments on american sovereignty by the world body 英国的文本将激起美国保守派的憎恨，他们已经恼怒这个世界组织对美国主权的能觉察到的侵犯。
	10.	With the row over the iraq war still reverberating , this offer will come as a red rag to britain ' s vocal anti - everything - bush - stands - for lobby 此刻，英国国内反对伊战之声已不绝于耳，而这个举措将会使英国“反对布什一切主张”的声讨抗议升级。

Similar Words：

"red queen" Chinese translation, "red rabbit" Chinese translation, "red rabbit roll" Chinese translation, "red radish" Chinese translation, "red radish color" Chinese translation, "red rain" Chinese translation, "red rain in kerala" Chinese translation, "red ramie" Chinese translation, "red random early detect" Chinese translation, "red random early detection" Chinese translation